Pour the chicken broth and heavy cream into the skillet with the chicken and onions. Season the mixture with oregano, salt, and black pepper. Stir in the broken lasagna noodles, making sure they are mostly submerged in the liquid. Bring the mixture to a gentle simmer.
Reduce the heat to medium low and cover the skillet with a tight fitting lid. Let the mixture simmer for about 12 to 15 minutes, stirring occasionally to prevent the noodles from sticking to the bottom of the pan. Cook until the noodles are tender and most of the liquid has been absorbed into a thick, creamy sauce.
Remove the lid and stir in the fresh baby spinach. The heat from the pan will wilt the spinach within a minute. Once the spinach is incorporated, dollop spoonfuls of ricotta cheese across the top of the skillet. Gently swirl a few spoonfuls into the sauce for extra creaminess while leaving some larger pockets of cheese.
Sprinkle the shredded mozzarella and grated parmesan cheese evenly over the top of the skillet. Cover the pan again for 2 to 3 minutes, or until the cheese is completely melted and bubbly. For a golden finish, you can place the skillet under a broiler for a minute if your pan is oven safe. Garnish with fresh parsley before serving.