Begin by prepping all your vegetables. Dice the onion, slice the carrots, and chop the celery into uniform pieces to ensure even cooking. Rinse the pearl barley under cold water in a fine mesh sieve until the water runs clear to remove any excess starch.
Place the chicken thighs at the bottom of your slow cooker. Add the diced onion, carrots, celery, minced garlic, and the rinsed barley on top of the chicken. Sprinkle the dried thyme, dried rosemary, salt, and black pepper over the mixture, then drop in the bay leaf.
Pour the chicken broth over the ingredients. Give everything a very gentle stir just to distribute the seasoning, but try to keep the chicken mostly submerged at the bottom for the best texture.
Cover the slow cooker with its lid and set it to cook on Low for 6 to 7 hours or on High for 3 to 4 hours. I personally recommend the Low setting as it allows the chicken to become incredibly tender and easy to shred.
Once the cook time is complete, use tongs to remove the chicken thighs and place them on a cutting board. Shred the chicken with two forks and return it to the pot. Stir in the fresh baby spinach and lemon juice, then let it sit for 5 minutes until the greens are wilted. Remove the bay leaf before serving.