Place your eggs in a single layer in a saucepan and cover them with at least an inch of water. Bring the water to a rolling boil, then remove the pan from the heat, cover it, and let the eggs sit for about 10 to 12 minutes. Immediately transfer the eggs to an ice bath to stop the cooking process and make them easier to peel.
Once the eggs are completely cool, gently crack the shells and peel them under cool running water. Pat them dry with a paper towel. Slice each egg in half lengthwise and carefully remove the yellow yolks, placing them into a small mixing bowl while setting the whites aside on a clean plate.
In a medium bowl, combine the beet juice and water. Submerge the empty egg white halves into the liquid, ensuring they are fully covered. Let them soak for 15 to 30 minutes. The longer they sit, the deeper and more vibrant the pink color will become. Once they reach your desired shade, remove them and gently pat them dry with a paper towel.
Mash the egg yolks with a fork until they are fine and crumbly. Add the mayonnaise, mustard, apple cider vinegar, salt, and pepper. Stir the mixture vigorously until it is completely smooth and creamy. Taste the filling and adjust the seasoning if you prefer more salt or a bit more zing from the vinegar.
Transfer the yolk mixture into a piping bag fitted with a star tip, or simply use a small spoon to fill the pink egg white hollows. Pipe the filling generously into each egg. Top with a sprinkle of fresh chives or a tiny sprig of dill for a beautiful contrast against the pink and yellow colors.