Season your chicken thighs generously with salt and pepper on both sides. Heat the olive oil in a large oven-safe skillet or Dutch oven over medium-high heat. Place the chicken skin-side down and cook for about 5 to 7 minutes until the skin is golden and crispy. Flip and sear the other side for another 3 minutes, then remove the chicken from the pan and set it aside on a plate.
Pour in the chicken broth and apple cider vinegar, using a wooden spoon to scrape up all the flavorful browned bits from the bottom of the pan. Stir in the dried thyme and tarragon. Allow the liquid to simmer and reduce by about half, which should take roughly 5 minutes.
Lower the heat to medium-low and pour in the heavy cream, stirring gently to combine. Place the seared chicken thighs back into the pan, nestled among the mushrooms and onions. Ensure the crispy skin stays above the liquid line to remain crunchy. Cover the pan and let it simmer gently for 20 to 25 minutes, or until the chicken is cooked through and reaches an internal temperature of 165 degrees Fahrenheit.
Taste the sauce and add more salt or pepper if needed. Remove from heat and sprinkle with freshly chopped parsley. Serve immediately while the sauce is velvety and hot.