Place the peeled and cubed potatoes into a large pot and cover them with cold water, adding a pinch of salt. Bring the water to a boil over high heat, then reduce to a simmer and cook for about 15 to 20 minutes or until the potatoes are very tender when pierced with a fork.
Drain the potatoes thoroughly in a colander. To ensure the texture is perfect, return the drained potatoes to the hot pot for a minute or two over low heat, shaking gently to cook off any remaining moisture. This step is crucial for preventing the piped shapes from collapsing.
Mash the potatoes using a potato ricer or a food mill into a large bowl to achieve a completely smooth consistency. Stir in the softened butter, heavy cream, salt, pepper, and nutmeg while the potatoes are still warm, mixing until the butter is fully melted and incorporated.
Allow the potato mixture to cool slightly so the eggs do not scramble upon contact. Add the egg yolks one at a time, stirring vigorously after each addition until the mixture is glossy and holds its shape. Taste and adjust the seasoning if necessary.
Preheat your oven to 400 degrees Fahrenheit and line a baking sheet with parchment paper. Transfer the potato mixture to a piping bag fitted with a large star tip. Pipe the potatoes into 3-inch wide mounds, swirling upward to create a decorative peak for each portion.
Gently brush the outside of each potato mound with a little melted butter. Bake for 20 to 25 minutes or until the edges and peaks are a beautiful golden brown. Serve them immediately while they are hot and crispy.