Heat the olive oil in a large pot or Dutch oven over medium heat. Add the diced onion, carrots, and celery, cooking for about 5 to 7 minutes until the vegetables begin to soften. Stir in the minced garlic and cook for another minute until it becomes fragrant, being careful not to let it brown or burn.
Push the vegetables to the side of the pot and add the chicken thighs. Season them lightly with salt and pepper. Brown the chicken for about 3 minutes per side. It does not need to be cooked through at this stage, as the goal is to develop a bit of color and extra flavor for the broth.
Pour in the chicken broth and add the dried thyme, oregano, and the bay leaf. Bring the liquid to a gentle boil, then reduce the heat to low. Cover the pot and let it simmer for about 15 to 20 minutes, or until the chicken is tender and fully cooked through.
While the soup simmers, chop your cabbage into bite-sized pieces. Once the chicken is done, remove it from the pot and set it on a cutting board to cool slightly. Add the chopped cabbage into the simmering broth. It may look like a lot, but it will wilt down significantly as it cooks.
Use two forks to shred the chicken into small chunks. Return the chicken to the pot and stir everything together. Continue to simmer the soup for another 10 minutes until the cabbage reaches your desired level of tenderness. Remove the bay leaf, adjust the seasoning with salt and pepper, and garnish with fresh parsley before serving.